15.SUMMER WAVE

作词:霜月はるか
作曲:HIR

眩しい太阳浴びて
热を带びた砂 素足踏みしめた
潮风 发を抚でてゆく
抑えられないよ この胸の高鸣りを

(见上げれば高く伸びる白い云)
手を伸ばせば何だって
掴める气がしてくるね

空と海が溶け合う水平线に
きらめく光の宝石たち
何かに背中押され驱け出していた
仆达の(溢れだす笑颜で)はじまる夏

Precious summer's coming to us!
Let's go to sea and get on summer wave.

Precious summer's coming to us!
Let's go to sea and get on summer wave.
Hurry up! Do not miss it.
Now,take my hands and play with me!

寄せては返す波间に
引き迂まれてゆく 不思议な感觉
谁もが ゆきて还る场所
怀かしいリズム 摇らぐ水のシンパシー

(どこまでも深く澄んだ青の色)
こびりつく不安なんて
洗い流してしまおう

空と海の间で仆は感じる
こんなにも广いこの世界を
何かに追われ狭く生きてる事が
ちっぽけに(くだらない恼みに)思えてくる

Precious summer's coming to us!
Let's go to sea and get on summer wave.

远く远く水平线の向こうへ
仆达の夏は续いてゆく
新しい空气めいっぱい吸い迂んで
飞び出そうよ 青い海へ
きらめく光と笑い声が彩る夏

Precious summer's coming to us!
Let's go to sea and get on summer wave.
Hurry up! Do not miss it.
Now,take my hands and play with me!